아들에게 온천 여행에 초대받은 어머니 리에코. 일중독인 남편과 결혼한 후로는 처음이었기 때문에 기뻐서 어쩔 줄을 몰랐다. 두 사람은 좋은 여관에 도착하자마자 바로 온천으로 향했다. 맑은 햇살 속에서 리에코는 야외 목욕탕을 즐기고 있었다. 한편 아들은 리에코에게 어머니 이상의 감정을 가지고 있었고, 이번 여행에서 숨겨온 마음을 고백하려고 하고 있었다. 저녁 식사, 숙소의 요리와 술을 마신 후 기분이 좋은 어머니. 유카타 자락 사이로 보이는 어머니의 신체를 보고 아들은 참을 수 없게 되어 리에코를 덮치고 말았다. 자기 혐오에 빠진 아들. 리에코는 잠시 넋을 잃고 있었다. 얼마 후 리에코는 외로운 아들을 발견하고 방으로 돌아왔다. 리에코는 아들의 옆모습을 바라보며, 아들과 눈이 마주치자 미안하다고 말하며 아들을 껴안고 키스하고 있었다...
