상사 오하시와 부하직원 요코야마가 지방 출장을 가게 되었다. 요코야마가 처음으로 성공한 거래라서 오하시는 후속 조치를 위해 동행하게 되었다. 오하시는 '정말 바쁜데...' 같은 불평을 하면서 요코야마와 함께 지방으로 향한다. 상담도 무사히 끝났고, 오하시의 희망에 따라 이자카야에 들르게 된다. 술버릇이 나빠 회사에서도 소문이 난 오하시 때문에 요코야마가 걱정했던 일이 적중했다. 오하시는 취해버렸고, 설교를 한참 듣다 태풍 접근과 함께 막차를 놓치고 말았다. 오하시의 지시에 따라 숙소를 찾는 요코야마였지만 당일 호텔은 거의 만실, 찾아본 결과 한 방만 ＜트윈룸＞을 발견했다.
