這次去泡妞的地方是大都市新宿！
東京內，不，亞洲代表性的歡樂街，馬上就開始物色(說話難聽！)了！
果然是新宿啊，不知道是拉客還是泡妞，發現有女生被搭訕！
一個長髮男人纏著女生，女生看起來很困擾。
沒有機會還去纏著女生的男人是這樣，但停下腳步聽他們說話也是需要考慮的事情啊(誰說的！)
這裡不情願地進行慈善活動吧。
別讓漁翁得利的企圖被發現了！(喂喂！)
)
擊退了沒有根性的長髮男（抱歉！）後，感謝我的女孩。
她叫美麗，似乎是幼兒園老師。
新宿很少來。
我們認為她是救世主（誰也沒這麼想）邀請她中午喝酒，她輕鬆地答應了。
棚上掉下來的糯米餅、濕手握住的小米，反正隨便啦(別懶得動！)
從中午開始喝酒就變得很開心，是不是想念人了所以話不停。
這樣很危險！(危險！)
在這麼大的都市裡，喝醉酒的女孩最好別一個人走路。
我們來當你的保鑣吧(送到飯店)從這裡開始…正片!
